|
Mr.Otis Compro Canterville Chase a qualunque prezzo. Mi prendo anche lo spettro... e chi la fa l'aspetti! Un fantasma inglese è un pezzo troppo raro, lo metto sotto vetro: mi rende del denaro! Mio caro Sir... Lord... business is business! (dalla Scena Prima) |
Il fantasma di Canterville
|
Sir Simon Tuoni fulmini e saette! Mai e poi mai nella mia lunga veglia mi hanno mancato tanto di rispetto. Canaglie! Farabutti! Gentaglia piena di buon senso che offende il mio carisma secolare. Oh imprese memorabili, gloriosi travestimenti, apparizioni prodigiose! Se il mondo è incapace di sorpresa cosa ne resterà? Non c'è peggior delitto della volgarità. (dalla Scena Terza) |
opera in un atto
dall’omonimo racconto di Oscar Wilde
dall’omonimo racconto di Oscar Wilde
Sir Simon di Canterville, il fantasma
Mr. Hiram B. Otis, ministro degli Stati Uniti
Mrs. Lucretia R. Otis, sua moglie
Miss Virginia E. Otis, loro figlia
I gemelli Otis, loro figli
Washington, amico di famiglia e futuro sposo di Virginia
Il maggiordomo
Coro di gente del luogo
|
Il “fantasma di Canterville”, chi non lo conosce?
Questo delizioso classico della letteratura inglese ci mostra con arguzia e leggerezza l’incontro-scontro tra il nascente pragmatismo americano e la cultura conservatrice della vecchia Europa. L’ho scritto in versi. Ho giocato con la musicalità delle parole. Sto ancora cercando la musica. Questo adattamento teatrale è nato come libretto per una breve opera o per un piccolo musical da camera, pur non escludendo altre destinazioni. |