Petit poème
| Particulièrement suggestif le morceau
avec la voix de Pascale Charreton sur un texte de Mara Cantoni. (Maurizio Favot, suono, juin 2002) |
| Petit poème est une chanson.
Grâce à sa légèreté, elle a volé de la Méditerranée à la Russie, à l’Extrême- Orient, changeant souvent de compagnons de voyage.  Petit poème est une pause chantée dans l’album qui la contient. Petit poème est un moment d’un concert à la formation insolite. Petit poème est une page de musique dans le recueil qui porte son nom. |
| Si si si j'avais des ailes si j'étais légère d'une matière qui n'a pas de poids ni manques dans l'âme ni drames si tu m'aimais si j'étais un petit refrain que l'on peut chantonner sans y penser un pas de danse américain une enfance qui revient parfois si j'étais là comme un petit chat qu'on tient d'une seule main comme un bas de soie au pied du matin rien qu'un parfum sous les doigts de ton imaginaire si je t'aimais je serais. |
| (musique de A. Cappelletti) |
| Dans certaines pages, les deux langages ont
su voler ensemble comme dans le Petit Poème de Mara Cantoni… (Luigi Onori, il manifesto, 26 juillet 2005) |
| Écrire des
paroles sur des notes déjà écrites : parfois un métier, parfois un moment de grâce.  Après des années de litiges avec la langue italienne et de compromis qui en résultaient (voir), j’ai trouvé dans le français un bon allié pour faire du texte un pont vers la musique. Pour rester dans le monde de la chanson et pour d’autres relations musique-texte... • |
| Pascale Charreton se joint au trio pour chanter les vers de Mara Cantoni et donner vie à l’un des moments les plus convaincants de l’album. (Neri Pollastri, all about jazz, avril 2002) |