Ruffled notes as in Ruffled thoughts by Stanislaw Jerzy Lec,
one of the reference books of my life.
Fragments, variegated and chained together,
torn from time and space
in order to be reunited around a thematic centre.

Thirty radio broadcasts like thirty theatrical productions.
More basic and colloquial, of course,
thanks to the audience's live participation
and the speaker's necessary improvisations;
nonetheless, dense and well structured, according to a pattern
I had already experimented in Dalla sabbia dal Tempo.

With this intensive and capillary work, wide open
to histories and geographies and music and words,
Moni and I set the basis for future collaborations,
along the lines of a mutual understanding that came from afar.

Gruppo Folk Internazionale
Dalla sabbia dal Tempo     Dybbuk     Ballata di fine millennio